|
Arvoisat herrat ja rouvat! (для партнёров из Финляндии) |
Projekti "Informaatiokeskus Suomi - Finland" oli perustettu Venajan ja Suomen yhteistyon kehittamiseksi, alkuvaiheessa painotetiin erityisesti rajayhteistyon kehittamista.
Yli 15 vuotta molempien maiden raja-alueiden valilla yhteistyo kehittyy menestyksellisesti, on tullut aika tehda tiedonantoja toinen toisestaan enemman saavutettavissa oleviksi ja taydellisempi Internettin avulla.
Minun kohdatessa rajapaikkakuntien johtajia me puhuimme toinen toisesta tiedotuksenpuutteen ongelmasta ja oli tehty paatos kahden nettisivun www.suomifinland.ru ja www.karjala.ru perustalla suuren informaatiohankeen totteuttumisen aloittamisesta.
Sortavalankaupungissa perustetaan Tiedotuskeskus, joka suorittaa tukea Suomesta tuleville turisteille seka Suomessa kayville venalaisille matkailijoille.
Yrittajat, jonka yritykset sijaitsevat kunnanhallituksien –molempien maiden hankkeen osallistujien alueilla , voivat ilman maksua kayttaa hyvakseen informaatiokeskuksen palveluja ( nettisivulle firmastanne tiedonannon sijoittaminen, bisnesspartneerien etsinta, tavaroiden, tuotteiden ja palvelujien tarjoaminen.
Olen varma, etta taman hankkeen toteuttaminen taysin maarin ja Venajan ja Suomen kunnanhallituksien suurimman maaran osanotto siihen antaa meille kaikille lisamahdollisuuksia ja myotavaikuttaa meidan alueiden kehittamiseen.
Sortavalankaupungin johtaja Nikolai Zajats
E-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Tarkea tiedonanto |
|
